CHÍNH SÁCH BẢO MẬT | PRIVACY POLICY

Trung tâm FAPC - Thành viên Hệ thống Giáo dục Tân Thời Đại Cập nhật lần cuối (Last updated): 30/4/2026

1. Giới thiệu (Introduction)

Chúng tôi là Trung tâm FAPC, một thành viên của Hệ thống Giáo dục Tân Thời Đại. Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của Phụ huynh và Học sinh khi tương tác với ứng dụng tư vấn tự động trên nền tảng Facebook Messenger. We are FAPC Center, a member of Tan Thoi Dai Education System. We are committed to protecting the privacy of Parents and Students when interacting with our automated consulting application on the Facebook Messenger platform.

2. Thông tin chúng tôi thu thập (Information We Collect)

Khi bạn nhắn tin cho chúng tôi, chúng tôi có thể thu thập:

Tên người dùng Facebook công khai.
Nội dung tin nhắn và lịch sử trò chuyện để phục vụ tư vấn.
Số điện thoại (chỉ khi bạn chủ động cung cấp để nhận tư vấn chuyên sâu).

When you message us, we may collect:

Public Facebook profile name.
Message content and chat history for consulting purposes.
Phone number (only if you voluntarily provide it for in-depth consultation).

3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin (How We Use Information)

Thông tin của bạn được sử dụng cho các mục đích sau:

Cung cấp thông tin tự động về các chương trình Trại hè, Trại kỹ năng của FAPC.
Lưu trữ lịch sử để cá nhân hóa trải nghiệm và không làm gián đoạn cuộc hội thoại.
Liên hệ hỗ trợ trực tiếp từ tư vấn viên nếu bạn yêu cầu.

Your information is used for the following purposes:

Providing automated information about FAPC's Summer Camps and Skill Camps.
Storing history to personalize the experience and maintain conversation continuity.
Contacting for direct support from consultants upon your request.

4. Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba (Data Sharing with Third Parties)

Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển giao thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào. Dữ liệu chỉ được xử lý nội bộ trong hệ thống của Trung tâm FAPC và các công cụ bảo mật của Google (Google Sheets/Apps Script) để vận hành ứng dụng. We do not sell, trade, or transfer your personal information to any third parties. Data is only processed internally within FAPC Center's system and Google's secure tools (Google Sheets/Apps Script) to operate the application.

5. Quyền xóa dữ liệu (Data Deletion Rights)

Người dùng có quyền yêu cầu xóa lịch sử trò chuyện hoặc thông tin cá nhân bất cứ lúc nào bằng cách gửi tin nhắn trực tiếp cho Fanpage hoặc liên hệ qua email: lienhe@fapc.vn. Chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu trong vòng 24 giờ. Users have the right to request the deletion of chat history or personal information at any time by messaging the Fanpage directly or contacting us via email: lienhe@fapc.vn. We will process the request within 24 hours.